Окончил музыкальную школу по классу баяна, Московский государственный институт культуры (1973). В Омске молодой режиссер возглавил коллектив любительского театра во дворце культуры «Юбилейный». При участии В. Миллера были созданы сатирический театр «СТОП» (Омскгражданпроект), первая омская агитбригада, преобразованная в театр эстрадных миниатюр Дворца культуры «Юность», «Театр целеустремленных» Омского торгового центра и др. Солист Омского театра музыкальной комедии с 1974 г. (лирический баритон). Артист яркого комедийного дарования, владеющий гротеском, амплуа В. Миллера – роли простаков и комиков-буфф. Создал галерею ярких колоритных образов. Основные роли: Федюша в опере «В бурю» (1982), Рауль де Сен-Бриош в оперетте Ф. Легара «Веселая вдова» (1983), Паниковский в комической опере Т. Хренникова «Золотой теленок» (1986), Чарли в мюзикле В. Колло «Брак по-американски» (1989), Попандопуло в музыкальной комедии Б. Александрова «Свадьба в Малиновке» (1997), Бубенцов в водевиле А. Петрова «О бедном гусаре...» (2008) и др. За создание образа Бека в мюзикле А. Колкера «Свадьба Кречинского» (2006) удостоен премии Губернатора Омской области за заслуги в развитии культуры и искусства им. Н. Д. Чонишвили (2008). Как автор сценария, режиссер и ведущий провел около
300 областных и городских фестивалей, конкурсов, праздничных концертов, сольных программ, бенефисов, творческих вечеров, детских новогодних представлений. В 1970-1980-е гг. много гастролировал по СССР, побывал с театром в Германии и Китае.
В составе творческой группы выступал перед военнослужащими в Чечне (1996, 2002). Заслуженный артист Российской Федерации (2006). Председатель Омского отделения Союза театральных деятелей России (2001-2010). Награды: медаль «За службу на Северном Кавказе» (2007), почетная грамота и медаль Министерства обороны РФ «За проявленное мужество и высокую гражданскую позицию» (2002) и ряд других почетных знаков. Почетная грамота  Администрации Омской области (2002).

Библиогр.: Миллер В. Е. Театр – это вечное чудо, и творят его люди-волшебники / записала Л. Першина // Новое обозрение-Версия [Омск]. – 2002. – 16-22 янв. (№ 2). – С. 9: ил.; Миллер В. Е. «Театр – мой главный дом» / записал И. Турянский // Служенье муз не терпит интервью / И. Турянский. – Омск, 1998. – С. 45-46; Колесникова Л. Человек, творящий праздник // Омск театральный. – 2004. – № 1 (23). – С. 28-34: портр., ил.; Миллер Владимир Емельянович // Кто есть кто в Омской области. – 4-е изд., доп. и изм. – Омск, 2005. – С. 168: портр.; Заслуженный праздник Миллера – актера и человека // Новое обозрение-Версия [Омск]. – 2006. – 16-22 авг. (№ 32). – С. 5: портр.; Миллер В. Е. Герой дня / записала О. Дубонос // Театр. разъезд [Омск]. – 2006. –  № 1 (окт.). – С. 18-19: портр., ил.; Миллер В. «С властью надо дружить» / записала О. Дубонос // Бизнес-курс [Омск]. – 2006. – № 31 (16 авг.). – С. 84-85: портр.; Миллер Владимир Емельянович // Who is who в России: 2008: [биогр. энцикл. успешных людей в России]. – 2-е изд. – Zug; М., 2008. – С. 1431. – (Hubners Who is Who; вып. 2/2008); Миллер Владимир Емельянович // Энциклопедия Омской области. – Омск, 2010. – Т. 2. – С. 27-28: портр.