Окончил среднюю школу в г. Шадринске (1955), художественно-графический факультет Московского государственного педагогического института им.
В. И. Ленина (1965). С 1965 по 1983 гг. преподавал на кафедре рисунка Омского педагогического института им. А. М. Горького, в детской художественной школе № 2 г. Омска (1983-1986), в колледже культуры и искусства Омской области (2000-е). С 1986 г. работал в производственных мастерских Омского отделения Художественного фонда РФ. Мастер пейзажа, тематических композиций, портрета. Работает в технике литографии, линогравюры, офорта, акварели, пастели, темперы, масляной живописи, но наиболее известен как график. Работам художника свойственны ясность и завершенность композиционных решений.
В 1970-1980-е гг. активно обращался к исторической тематике: серии «Город в блокаде» (литография, 1974), «По ленинским местам» (офорт, 1982), «Размахов шаги саженьи» (офорт, 1986-1987), «Памятники архитектуры и памятные места Омска» (линогравюра, 1988), триптих «Интернацио-налисты-красногвардейцы в Омске (1984). Во время творческих поездок в Ханты-Мансийск, Салехард, Надым, на Саяны, БАМ, Дальний Восток, Сахалин (1968-2001) создал ряд тематических циклов. Среди работ: «Пуржит» (1972), «Голубятник» (1972), «Мосты над Омью» (1975), «Нормальная погода» (1985), «К вечеру» (1996), «Половецкие пляски» (2006). Персональные выставки: 1988, 1989, 1996, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2007, 2008 гг. Работы экспонировались на выставках в Государственной думе (2002), Федеральном собрании (2003), в выставочном зале Кремля (2006), а также за рубежом: в Венгрии, Швейцарии, Италии, Польше, Франции и др. Произведения приобретались Министерством культуры СССР и РСФСР; находятся в музеях Омска, Барнаула, Бийска, Кемерово, Керчи, Новосибирска, Южно-Сахалинска, в частных собраниях и галереях за рубежом. Член Союза художников
с 1975 г., неоднократно избирался членом правления местного отделения союза. Руководитель творческого объединения «Друзья и годы» (с 1994) при Омском отделении Союза художников. Заслуженный работник культуры РСФСР (2001).

Библиогр.: Катилло-Ратмиров Георгий Сергеевич: каталог выст. – Омск, 1998. – 16 с.: портр., ил.; Шорохова Л. Через годы, через расстояния... // Мир увлечений [Омск]. – 2002. – № 10. – С. 28-29: портр., ил.; Катилло-Ратмиров Георгий Сергеевич // Омская организация Союза художников России: [альбом-справочник]. – Омск, 2004. – С. 142-144: портр., ил.; [Г. С. Катилло-Ратмиров] // Знаменательные и памятные даты Омского Прииртышья, 2007.- Омск, 2006. –
С. 42; То же: [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.lib.okno.ru/kalendar/2007/2007.htm; Георгий Катилло-Ратмиров: жизнь и творчество: живопись/графика: автобиогр. альбом. – Омск: Омскбланкиздат, 2009. – 137 с.: ил., портр.; Катилло-Ратмиров Георгий Сергеевич // Энциклопедия Омской области. – Омск, 2010. – Т. 1. – С. 453: ил.; Георгий Сергеевич Катилло-Ратмиров // Факультет искусств Омского государственного педагогического университета, 1960-2010. – [Омск, 2010]. – С. 102-103: портр.