Окончил Новочеркасский автомобильный техникум, Ростовское артиллерийское училище (1941). На фронтах Великой Отечественной войны – с сентября 1941 г. Участвовал в защите Ростова-на-Дону. Воевал на Южном, Воронежском, Центральном, 1-м Украинском фронтах. Командир батареи 156-го отдельного истребительного противотанкового дивизиона (13-я Армия, 1-й Украинский фронт). Старший лейтенант Н. Н. Турчин особо отличился в наступательных боях при прорыве обороны и удержании Висленского плацдарма в июле-августе 1944 г. Батарея Н. Н. Турчина  обеспечила успешное продвижение нашей пехоте, уничтожая огневые точки немцев. Противник понес большие потери в живой силе и технике: за короткое время батареей, главным образом прямой наводкой, было уничтожено 10 тяжелых танков и штурмовых орудий,
3 пушки, 6 дзотов, 19 пулеметов, более 300 солдат и офицеров противника. За личную отвагу и умелое руководство батареей в тяжелых условиях боя с численно превосходящими силами противника
21 февраля 1945 г. Н. Н. Турчину присвоено звание Героя Советского Союза. Уволился в запас в 1946 г. в звании майора. После войны окончил Донецкий политехнический институт (1952), работал начальником шахты. Награжден двумя орденами Ленина, орденами Красного Знамени, Александра Невского, Отечественной войны
1 степени, медалями.

Библиогр.: Абзаев Д. Стойкость // Ом. правда. – 1981. – 26 дек. – Портр.; Шлевко Г. М. В засаде // Ради жизни на земле / Шлевко Г. М. – Омск, 1972. –
С. 393-394: портр.; Турчин Николай Николаевич // Герои Советского Союза. – М., 1988. – Т. 2. – С. 612: портр.; Турчин Николай Николаевич // Книга Памяти / Рос. Федерация, Ом. обл. – Омск, 1995. – Т. 1. – С. 102: портр.; Мунасыпов И. Бесстрашные: [стихи] // На привале и в бою... : сб. солдат. творчества периода Великой Отечеств. войны / [сост. Т. В. Каиндина]. – Омск, 2005. – С. 24; Турчин Николай Николаевич // Энциклопедия Омской области. – Омск, 2010. – Т. 2. –
С. 440: портр.