Учился в Ленинградском высшем художественно-промышленном училище, Новосибирском музыкальном училище, Ленинградской консерватории. Окончил Новосибирскую консерваторию (1960). Солист Новосибирского, Пермского, Уфимского, Башкирского театров оперы и балета (1956-1981), как камерный певец многие годы сотрудничал с Башкирской государственной филармонией. Карьеру театрального художника начинал в 1948 г., сначала учеником декорационного цеха, затем художником-исполнителем в Новосибирском театре оперы и балета. В 1985 г., закончив карьеру оперного певца, становится главным художником Орловского драматического театра им. И. С. Тургенева. В 1987-1992 гг. – главный художник Омского музыкального театра. За этот период оформил 19 спектаклей в жанрах оперы, балета, оперетты и мюзикла, среди которых «Я пришел дать вам волю» (В. Шукшин), «Риск – благородное дело» (Е. Птичкин), «Жизель» (А. Адан). В 1992 г. – главный художник Омского муниципального театра драмы и комедии «Галерка», в 1993-1995 гг. – главный художник Башкирского государственного театра оперы и балета. В 1995 г. был главным художником театрализованного представления, посвященного 50-летию Победы в Великой Отечественной войне на стадионе «Красная звезда» г. Омска. С 1998 г. – доцент, с 2003 г. – профессор кафедры режиссуры факультета культуры и искусства Омского государственного университета им. Ф. М. Достоевского. Участник всесоюзных, областных, зональных и персональных художественных выставок с 1952 г. Работает в технике карандашного рисунка и живописи. Автор ряда портретов, в том числе артистов омских театров. В 2000 г. в газете «Новое обозрение» регулярно публиковались графические работы Б. Я. Торика под рубрикой «Омск глазами художника». Произведения представлены в театральном музее Башкирского государственного театра оперы и балета (Уфа), галерее «Никор» (Москва), в музеях Омска и Омской области (музей Кондратия Белова, Либеров-центр, Таврическая художественная галерея, городской музей театрального искусства); в частных собраниях в России и за рубежом (Германия, Италия). Заслуженный деятель искусств Башкирской ССР (1981). Член Союза театральных деятелей России (1953). Член Международного союза музыкальных деятелей, Межрегионального Шаляпинского центра (1996), член правления Омского отделения СТД России (2001), вице-президент Международной Ассоциации «Искусство народов мира» (2003).

Библиогр.: [Б. Я. Торик] // Знаменательные и памятные даты Омского Прииртышья, 2007. – Омск, 2006. – С. 26; То же: [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.lib.okno.ru/kalendar/2007/2007.htm; Коваль Ю. Дорога на Фудзияму // Новое обозрение-Версия [Омск]. – 2007. – 30 мая-
5 июня (№ 21). – С. 12: ил.; Першина Л. Из породы титанов // Новое обозрение-Версия [Омск]. – 2008. – 28 мая-3 июня (№ 21). – С. 7: ил.; Торик Борис Яковлевич // Torik.su [Электронный ресурс]. – [2010]. – Режим доступа: http://torik.su/. – 13.07.2011.